confoundedly (other)

confoundedly annoying — ужасно досадно

the best film we ever saw — лучший фильм, который мы когда-либо видели

have we ever met before? — мы с вами когда-нибудь раньше встречались?

hardly ever — почти никогда, очень редко

he is seldom if ever a visitor — он бывает редко, можно сказать, почти не бывает

not then or ever — ни тогда, ни после

foxes are seldom if ever tamed — лисицы, если и становятся ручными, то очень редко

more than ever before — более чем когда-либо

hardly ever — очень редко, почти никогда

ever held — когда-либо имевший место

scarcely ever — почти никогда

for ever — навсегда, навеки

to remain for ever one — всегда оставаться самим собой

for ever and aye — навсегда, вечно

forever and ever — на веки вечные

for ever and ever — навечно

who ever can it be? — да кто же это ?

who ever would have thought it! — кто бы мог подумать!, кому бы это могло прийти в голову?!

did you ever? — неужели?, слышали ли вы что-либо подобное?

did you love him? — Not ever — вы его любили? — Нет, никогда

no man can ever understand you — никто никогда вас не сможет понять

nobody has ever done this before — этого никто никогда раньше не делал

he is ever such a rich man — он очень богатый человек, он баснословно богат

ever so — очень, чрезвычайно; гораздо, намного

this road is ever so much shorter — эта дорога гораздо короче

he is ever so strong — он настоящий силач

he has ever so many friends — у него масса друзей

I like him ever so much — он мне очень нравится

be the weather ever so bad … — как бы ни была плоха погода …

the over eyelid — верхнее веко

over relaxation — верхняя релаксация

over imagination — слишком богатое воображение

over capacity — избыточная емкость

an over issue — чрезмерный выпуск

over pressure — избыточное давление

quantity over — излишнее количество

over fermentation — чрезмерное брожение

over abundance — излишек

turn over surpluses — распродать излишки

over a long term of years — в течение долгих лет

over a period of years — в течение ряда лет

over the last two days — за последние два дня

can you stay over the week-end? — можете ли вы остаться до понедельника?

the meeting was adjourned over the holidays — совещание было прервано с тем, чтобы возобновиться после праздников

he fell asleep over his work — он заснул за работой

all over again — все сначала

over - grip hanging — вис хватом сверху

pass over the runway — пролетать над ВПП

passing over the runway — пролет над ВПП

passed over the runway — пролетел над ВПП

over a mile — больше мили

over fifty millions — свыше пятидесяти миллионов

over much of — на протяжении большей части

well over — значительно выше

over - grasp — хват сверху

with over — включая свыше

over - grip — хват сверху

a colonel is over a lieutenant — полковник по чину старше лейтенанта

for over — свыше

account for over — отвечать более чем за

over the air — по воздуху

over the radio — по радио

to talk over the telephone — говорить по телефону

depression crept over him — им овладело уныние

a feeling of relief came over him — он почувствовал облегчение

a change came over him — он изменился

what has come over you? — что на вас нашло?

over head and ears, head over ears — по уши; по горло

to be head over ears in love — быть безумно влюблённым

to be head over ears in work — быть по горло занятым работой

head over heels — кувырком, вверх ногами; вверх тормашками

pull - over mount — подъем переворотом в упор

she sings over her work — она поёт за работой

to strew sand over the floor — посыпать пол песком

turn - over — из упора лежа поворот в упор лежа сзади

to slobber water over the floor — разлить воду на полу

to speak grossly — говорить грубо

grossly indecent act — акт грубой непристойности

to be grossly ignorant — быть совершенно невежественным

to be grossly insulted — испытывать чувство глубокой обиды

the watch is extremely tough — часы чрезвычайно надёжны

extremely high frequencies — крайне высокие частоты

extremely low frequency — крайне низкие частоты

it is infernally hot — чертовски жарко, адская жара

regularly constituted court — надлежащим образом учрежденный суд

too quickly — слишком быстро

too much — слишком много

he ate too much — он переел

this job is too much for me — эта работа выше моих сил, я не справляюсь с этой работой

things are getting too much for him — события выходят из-под его контроля

a little too small — немного мал

none too pleasant — не слишком приятный

a hat far too big for him — шляпа слишком велика ему

too good to last — слишком хорошо, чтобы так могло продолжаться

I know him all too well — я слишком хорошо его знаю

path too long — слишком длинное путевое имя

the mustard is too hot — горчица слишком остра

to carry matters too far — зайти слишком далеко

we are too crowded here — нам здесь слишком тесно

to venture too far — зайти слишком далеко; обнаглеть

50 dollars too much — на 50 долларов больше

she has too much paint on — она очень сильно накрасилась

you are really too kind — вы действительно очень добры

only too — очень

too bad — очень жаль

only too glad … — очень рад, счастлив …

the goods are priced too high — товар оценён очень высоко

to play and sing too — и играть и петь

too good to be true — так хорошо, что не верится; невероятно, не может быть

achieved, too, at small cost — доставшийся к тому же не слишком дорого; полученный не слишком дорогой ценой

I mean to do it, too — я действительно собираюсь сделать это

to decline blankly — отказать наотрез

he is blankly atheistic — он настоящий атеист

we enjoyed ourselves immensely — мы получили огромное удовольствие

she is a super cook — она великолепно готовит

a super bomb — сверхбомба

super secrecy — глубокая тайна; сверхсекретность

a super special car — совершенно необыкновенный автомобиль

damnably hot — чертовски жарко

overly cautious — сверхосторожный

unduly high prices — чрезвычайно высокие цены

he was unduly critical — его критика была необоснованной